3/23/2013

Buson - Reference

[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

Yosa Buson 与謝蕪村
(1715-1783)


. Yosa Buson 与謝蕪村 in Edo .
His use of cultural keywords.


under construction
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Buson
read the Chinese master poets and recommended reading these venerated works to improve and hone the style and depth of ones own work.
. - Discussing his style on facebook - .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::




Buson haikai no kenkyū :
Edo haidan kara no shuppatsu no imi
蕪村俳諧の研究 : 江戸俳壇からの出発の意味
清登典子著 / Kiyoto Noriko





蕪村俳句集 (岩波文庫) 尾形 仂 by Ogata Tsutomu (see below for an online version)



与謝野蕪村 - 大野洒竹 - 春陽堂 by Ono Shachiku






Buson Spring and Autumn - 蕪村春秋 by Takahashi Osamu 高橋治




source : amazon.co.jp
蕪村全句集 - 藤田 真一 by Fujita Shin-ichi



蕪村句集本文 - Buson Hokku Book Text
source : shimeisanjin/sekka



Nakano Sae 中野沙惠 studies about Buson - 夜半亭蕪村老人
source : seitoku.jp/daigaku



別冊太陽 与謝蕪村 画俳ふたつの道の達人 - special edition of the TAIYO magazine



蕪村全集 Buson Zenshu Kodansha  尾形仂 - volumes with hokku, renku and more
source : www.amazon.co.jp




Shin Hanatsumi 新花摘 New Florilegium
Collection of Buson Poems from 1797
With all illustrations, also in English
source : www.geocities.jp/shimeisanjin




Yahantei Buson Shūōshi Mizuhara, Buson Yosa (Japanese)
source : books.google.co.jp


Yahantei - 蕪村の時代 Buson no Jidai - with explanations
source : yahantei.exblog.jp



Haiga : 俳画と蕪村 Haiga by Buson
- source : poyoland.jugem.jp


..................................................................................................................................................



蕪村庵 Buson-An
source : www.buson-an.co.jp


蕪村寺  Buson-Dera - Treasures of Myohoji Temple - Paintings
source : www.busondera.com


蕪村句集 Buson Kushu - Poetry Collection
source : www4.ocn.ne.jp/~sas18091


- - - - - - - - - -

Buson - University of Virginia Library

蕪翁句集 - 春之部 -Spring
source : etext.virginia.edu - University of Virginia Library

蕪翁句集 - 夏之部 - Summer
source : etext.virginia.edu - University of Virginia Library


蕪翁句集 - 卷之下 - 几董著 - 秋之部 Autumn
source : etext.virginia.edu - University of Virginia Library

蕪翁句集 - 冬之部 - Winter
source : etext.virginia.edu - University of Virginia Library


- - - - - - - - - -

Poem Hunter - selected Poems by Buson
source : poemhunter.com/yosa-buson

- - - - - - - - - -


蕪村の俳句集 (Spring, summer, autumn winter poems, with short Japanese explanations)
source : urutora/buson.htm


Katazome - - 蕪村の風景 - cloth dyeing illustrations - 11 pages
source : www.katazome.com/buson


Ogata Tsutomu 尾形仂 (1920 - 2009) 鑑賞した句が並べてあります
source : kuuon.web.fc2.com/BUSON


UCLA - 10 Selected Works Of Yosa Buson
source : www.international.ucla.edu


Haiku of Buson - Buson's poetry is known as "ornate and sensuous, rich in visual detail".
source : oaks.nvg.org


..................................................................................................................................................


Addiss, Stephen Addiss
The Art of Haiku: Its History Through Poems and Paintings by Japanese Masters

In the chapter on Buson, we enter into a world of dispassionate observation and use of sounds to project the content of his haiku.
As with Bashō, Buson’s haiga amplify the feelings in the haiku and bring together the elements of the verbal and visual through art, calligraphy and poetry.
source : books.google.co.jp


..................................................................................................................................................



Auley - Thomas McAuley
with kanji, romaji and translation
source : www.temcauley.staff.shef.ac.uk/waka180



Coomler, David Coomler - Hokku
source : hokku.wordpress.com


Crowley, Cheryl A. Crowley - Haikai Poet Yosa Buson and the Bashō Revival
source : books.google.co.jp



Gill, Robin D. Gill - Buson and Sakura
source : http://books.google.co.jp



Merwin - Collected Haiku of Buson

- Tr. W.S. Merwin, Takako Lento



Kumano - Living in the World of Buson
With translation help and explanations - spring, summer, autumn, winter
by Shoji Kumano 熊野祥司 Hokuto 77
source : http://www.hokuoto77.com/


Larking, Mathew Larking - YOSA BUSON -Detached or mundane?
- Buson - harukaze ya and river Yodogawa


Persinger, Allan Persinger
Foxfire: the selected poems of Yosa Buson (whith kanji, hiragana and comments)
- source : dc.uwm.edu/cgi - PDF file -





Rosenstock Gabriel
with vigorous trasnscreations in Scots by John McDonald.
The Moon Over Tagoto: Selected Haiku of Buson



Terebess - Haiku of Yosa Buson
Organized by Rōmaji, in alphabetical order; translated into English, French, Spanish
source : terebess.hu/english

Terebess Gábor - Josza Buszon 547 haikuverse (translations into Hungarian)
source : terebess.hu/haiku/baso/buszon.doc




Ueda, Makoto Ueda
The Path of Flowering Thorn: The Life and Poetry of Yosa Buson
source : books.google.co.jp

"Buson and
the Language of Japanese Poetry."

Buson and the visual effect of Haiku

Buson and the auditory aspect of Haiku



Virgil, Anita Vrigil - Buson’s Two Candles”
source : www.haikuchronicles.com





Webster, Loren Webster

“Word and Image in the Art of Yosa Buson”
Buson and the Scholar-Amateur School
source : www.loren webster


The Path of Flowering Thorn:

The Life and Poetry of Yosa Buson
by Buson Yosa and Makoto Ueda (1998)


Mynah Birds and Flying Rocks:
Word and Image in the Art of Yosa Buson
(Franklin D. Murphy Lectures)


Haikai Poet Yosa Buson and the Basho Revival

(Brill's Japanese Studies Library)





Yotsuya, Ryu

quote
Buson's hokkus, different from Basho's, don't present philosophy, nor show emphatic gestures. His expressions are so refined that he has no equal in technique. He had genius and he could make feel the eternity beyond the landscape by describing only one peaceful scene.
Buson's hokkus, which utilized linguistic function beauty completely, have charmed a lot of poets and had a big influence on the modern haiku.
However, they depend deeply on the function of Japanese and it is difficult to translate them into foreign languages.
source : Ryu Yotsuya



:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



To join BUSON on Facebook, click the image!


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. WKD : Yosa Buson 与謝蕪村 .


[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]

yosabuson
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::  

No comments: