Showing posts with label - - - A - Introduction. Show all posts
Showing posts with label - - - A - Introduction. Show all posts

10/12/2014

Aesthetics bigaku

[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

Japanese Aesthetics エスセティクス - Nihon no bigaku 日本の美学

The most common terms for aesthetics and design will be introduced here.


CLICK for more photos !

..............................................................................................................................................


. basara ばさら / 婆娑羅 / バサラ flamboyant elegance .


. fuuryuu 風流 elegant, tasteful refined .
fuuga, fūga 風雅 fuga, elegance, sincerity
fuukyoo, fûkyô 風狂 fukyo, poetic eccentricity
fuugetsu, fūgetsu 風月 fugetsu, to enjoy the beauty of nature, lit, "wind and moon"


. iki いき / イキ / 粋 / 意気 the CHIC of Edo .


karei 華麗 gorgeous, magnificent elegance


kazari 飾り ornamentation, decoration


. koogei, kôgei 工藝 / 工芸 Kogei, industrial art .

. Mingei 民芸 Beauty of Folk Art and Craft .   


. miyabi 雅 / みやび court elegance .


. mono no aware ものの哀れ the pity / pathos of things .


. shibui 渋い / shibusa 渋さ subdued elegance .


. Storytelling in Japanese Art .


. yuugen 幽玄 yugen. deep, mysterious elegance .
and the Noh theater 能楽


. wabi and sabi 侘び 寂び .
wabi ... simple and quiet, austere refinement
sabi ... elegant simplicity, patina, rusty


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Japanese Aesthetics
First published Mon Dec 12, 2005;
Stanford Encyclopedia of Philosophy

Although the Japanese have been producing great art and writing about it for many centuries, the philosophical discipline in Japan corresponding to Western “aesthetics” did not get underway until the nineteenth century. A good way to survey the broader field is to examine the most important aesthetic ideas that have arisen in the course of the tradition, all of them before aesthetics was formally established as a discipline: namely, mono no aware (the pathos of things), wabi (subdued, austere beauty), sabi (rustic patina), yūgen (mysterious profundity), iki (refined style), and kire (cutting).

1. Introduction
2. Mono no aware: the Pathos of Things
3. Wabi: Subdued, Austere Beauty
4. Sabi: Rustic Patina
5. Yūgen: Mysterious Grace
6. Iki: Refined Style
7. Kire: Cutting
8. Ozu Yasujirō: Cinematic Cuts
Bibliography / Academic Tools / Other Internet Resources / Related Entries
- source : plato.stanford.edu

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



CLICK for more photos !

Nihon no Bigaku 日本の美学 - monthly magazine


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


- quote
Japanese Aesthetics, Wabi-Sabi, and the Tea Ceremony
Aesthetics (snip)
...
Japanese Aesthetics
To understand the art and aesthetics of Japan, it is necessary to investigate a Japanese world view, ideas about the nature of art, and influences brought about through contact with other cultures. The aesthetics of Japan developed in a unique fashion, partly because of its geographic location, a string of islands about 100 miles from Korea and 500 miles from China. Its isolation by the sea helped protect Japan from foreign invasion and allowed its rulers to control contact with other nations.

During long periods of self-imposed isolation, art forms and aesthetic ideas developed which were specifically Japanese. Over the centuries, when interactions with foreign cultures occurred, they influenced the traditional arts and aesthetics of Japan. For the purposes of this discussion, the focus will be on what remained essentially Japanese.

Traditional Japanese art and aesthetics we are most affected by the Chinese and by Buddhism, but influences from the West are also evident. For example, the Japanese made no distinction between fine arts and crafts prior to the introduction of such ideas by Europeans in the 1870s. The Japanese word that best approximates the meaning of "art" is katachi.
Katachi translates to mean "form and design," implying that art is synonymous with living, functional purpos e, and spiritual simplicity.

The primary aesthetic concept at the heart of traditional Japanese culture is the value of harmony in all things. The Japanese world view is nature-based and concerned with the beauty of studied simplicity and harmony with nature. These ideas are still expressed in every aspect of daily life, despite the many changes brought about by the westernization of Japanese culture. This Japanese aesthetic of the beauty of simplicity and harmony is called wabi-sabi.
- source : ntieva.unt.edu

.......................................................................


. Tea Ceremony Aesthetics .
Datsuzoku (脱俗) Freedom from habit or formula.
Fukinsei (不均整) Asymmetry or irregularity.
Kanso (簡素) Simplicity or elimination of clutter.
Seijaku (静寂)Tranquility.
Shibui/Shibumi (渋味) Beautiful by being understated,
Shizen (自然) Naturalness.
Yugen (幽玄) Profundity or suggestion rather than revelation.


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- - - - - Japanese aesthetics - wikipedia - - - - -
1 Shinto-Buddhism
2 Wabi-sabi
3 Miyabi
4 Shibui
5 Iki
6 Jo-ha-kyū
7 Yūgen
8 Geidō
9 Ensō
- - -Fukinsei: asymmetry, irregularity; Kanso: simplicity; Koko: basic, weathered; Shizen: without pretense, natural; Yugen: subtly profound grace, not obvious; Datsuzoku: unbounded by convention, free; Seijaku: tranquility.
© More in the WIKIPEDIA !

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::




The one thing we can always count on in Japanese design is that aesthetics are important not only in the design industry, but also in the lifestyle of the citizens. From the culinary arts, to religion, to fashion, the visual aspect of life is an important part of Japanese culture. How a food is presented is just as important as how it tastes, if not more. It is then important to note how much aesthetics are important in the automotive industry of Japan.

Leon, an automotive design student at RMIT in Melbourne, Australia, has broken down the basic principles of Japanese aesthetics, and how they can help us better understand and work to Japanese design.
- source : vehicle4change.wordpress.com


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



Kenya Hara On Japanese Aesthetics
by Oliver Reichenstein, 2009

What makes Japanese design so special? Basically, it’s a matter of simplicity; a particular notion of simplicity, different from what simplicity means in the West. So are things in general better designed in Japan? Well, actually, it’s not that simple…

The New York Times asked us to put them in touch with Kenya Hara, creative director of MUJI and professor at the Musashino Art University. The NYT wanted to know whether everything in Japan was designed as well as the famous bento boxes. Mr Hara gave an answer worth reading and contemplating. The text in the New York Times was shortened down to fit their format. We are proud to be able to provide the full text in English and in Japanese.

Why does it seem like Japan is more attuned to the appreciation of beauty? Do the Japanese value the aesthetic component and experience more than other places? Are things in general better designed in Japan?
When coming back to Tokyo from abroad, my first impression usually is: what a dull airport! And yet it’s clean, neat and the floors deeply polished. To the Japanese eye, there’s a particular sense of beauty in the work of the cleaning staff. It’s in the craftman’s spirit — “shokunin kishitsu” — which applies to all Japanese professionals, be they street construction workers, electricians or cooks.

A Japanese cleaning team finds satisfaction in diligently doing its job. The better they do it the more satisfaction they get out of it.

The craftman’s spirit, I think, imbues people with a sense of beauty, as in elaboration, delicacy, care, simplicity (words I often use). Obviously, this also applies to bento-making and the pride people take in making them as beautiful as they can.

There is a similar craftman’s spirit (“shokunin kishitsu” or “shokunin katagi“) in Europe. Yet in Europe I can see it coming alive only from a certain level of sophistication. In Japan, even ordinary jobs such as cleaning and cooking are filled with this craftman’s spirit. It is is common sense in Japan.

While Japanese are known for their particular aesthetic sense, I would say we also have an incapacity to see ugliness. How come?

We usually focus fully on what’s right in front of our eyes. We tend to ignore the horrible, especially if it is not an integral part of our personal perspective. We ignore that our cities are a chaotic mess, filled with ugly architecture and nasty signage. And so you have the situation where a Japanese worker will open a beautiful bento box in a stale conference room or on a horrendous, crowded sidewalk.

Are things in general better designed in Japan?
A central aesthetic principle in Japan is simplicity, but it is different from simplicity in the West. Let me explain the difference by comparing cooking knives. For example, the knives made by the German company Henckel are well crafted and easy to use because they are highly ergonomic. The thumb automatically finds its place when you grab the knife.

HENCKEL knife, photo by Kenya Hara
Japanese cooks who have special skills prefer knives without any ergonomic shape. A flat handle is not seen as raw or poorly crafted. On the contrary, its perfect plainness is meant to say, “You can use me whichever way suits your skills.” The Japanese knife adapts to the cook’s skill (not to the cook’s thumb). This is, in a nutshell, Japanese simplicity.

YANAGIBA knife, photo by Kenya Hara
The knife’s simple shape is not seen as poor or raw. Beauty beyond fanciness is an aesthetic principle that is sleeping at the bottom of Japanese perception. It’s also a guiding principle to Japanese high tech architecture, and the minimal products of Muji.

Applied to the bento this simply means: don’t try to be fancy; don’t overdo it. A beautiful bento is done using seasonal ingredients; it is done quickly and easily.
- source and Japanese text : ia.net/blog


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::




A History of Modern Japanese Aesthetics
by Michael F. Marra / Michele F Marra, 2001

This collection of twenty-one essays, a companion volume to Modern Japanese Aesthetics, constitutes the first history of modern Japanese aesthetics in any language. It introduces readers through lucid and readable translations to works on the philosophy of art written by major Japanese thinkers from the late nineteenth century to the present. Selected from a variety of sources, the essays cover topics related to the study of beauty in art and nature.
- source : books.google.co.jp

..............................................................................................................................................


The Aesthetic Feeling of the Japanese - 日本人の美意識

INSPIRED DESIGN - Japan's Traditional Arts
by Michael Dunn

anji, "suggestivity"; 暗示
kanso, "simplicity"; 簡素
fukinkoo,"asymmetry"; 不均衡
hakanasa, "transience"; 儚さ, 果敢なさ
ma, "space."  間
. Japanese Design and Daruma .


Traditional Japanese Design: Five Tastes
Michael Dunn
Japanese craftsmen, fusing a love of natural materials like wood, bamboo, and clay with an eye for bold, essential form, elevated the design of utilitarian objects to an art unparalleled elsewhere in the world. Today the finest of these objects created for daily use are hugely popular-and eminently collectible.
This richly illustrated book, which accompanies a major exhibition organized by the Japan Society, is divided by five aesthetic tastes. It presents a superb selection of objects of lacquer, ceramics, metalwork, basketry, and textiles-ranging from humble tools for farmers to spectacular arms and armor, and refined utensils associated with the tea ceremony. Craft lovers, collectors, artists, and designers will welcome this tribute to these highly influential Japanese crafts.
- source : http://www.amazon.com


..............................................................................................................................................


John LaFarge -  ジョン・ラファージ 
(March 31, 1835 – November 14, 1910)
He was a pioneer in the study of Japanese art.
. AN ARTIST'S LETTERS FROM JAPAN .


..............................................................................................................................................




Japanese Design: Art, Aesthetics and Culture
Patricia J. Graham - Spetember 2014
What exactly is the singular attraction of Japanese design? And why does Japanese style speak so clearly to so many people all over the world?
The Japanese sensibility often possesses an intuitive, emotional appeal, whether it's a silk kimono, a carefully raked garden path, an architectural marvel, a teapot, or a contemporary work of art. This allure has come to permeate the entire culture of Japan—it is manifest in the most mundane utensil and snack food packaging, as well as in Japanese architecture and fine art.
In Japanese Design, Asian art expert and author Patricia J. Graham explains how Japanese aesthetics based in fine craftsmanship and simplicity developed. Her unusual, full-color presentation reveals this design aesthetic in an absorbing way, using a combination of insightful explanations and more than 160 stunning photos. Focusing upon ten elements of Japanese design, Graham explores how visual qualities, the cultural parameters and the Japanese religious traditions of Buddhism and Shinto have impacted the appearance of its arts.
Japanese Design is a handbook for the millions of us who have felt the special allure of Japanese art, culture and crafts. Art and design fans and professionals have been clamoring for this—a book that fills the need for an intelligent, culture-rich overview of what Japanese design is and means.
- source : www.amazon.com


..............................................................................................................................................




Elements of Japanese Design
Boye Lafayette De Mente
Learn the elements of the timeless beauty that is Japanese design in this concise reference volume.
Japanese design is known throughout the world for its beauty, its simplicity, and its blending of traditional and contemporary effects. This succinct guide describes the influence and importance of 65 key elements that make up Japanese design, detailing their origins—and their impact on fields ranging from architecture and interior design to consumer products and high fashion.
Learn, for example, how the wabi sabi style that's so popular today developed from the lifestyle choices made by monks a thousand years ago. And how unexpected influences—like tatami (straw mats) or seijaku (silence)—have contributed to contemporary Japanese design.
Elements of Japanese Design offers new insights into the historical and cultural developments at the root of this now international aesthetic movement. From wa (harmony) to kaizen (continuous improvement), from mushin (the empty mind) to mujo (incompleteness), you'll discover how these elements have combined and evolved into a powerful design paradigm that has changed the way the world looks, thinks and acts.
- - - Chapters include:
Washi, Paper with Character
Ikebana, Growing Flowers in a Vase
Bukkyo, The Impact of Buddhism
Shibui, Eliminating the Unessential
Kawaii, The Incredibly "Cute" Syndrome
Katana, Swords with Spirit
- source : www.amazon.com


. Nichōsai 耳鳥斎 Nichosai, Nicho-sai and Kawaii 可愛い .
(?1751 - 1802/03) - - A painter from Osaka.

..............................................................................................................................................


Japan Style
by Gian Carlo Calza
Japan Style, written by one of the world's most respected scholars of Japanese art and culture, is an authoritative and wide-ranging visual essay on the aesthetics of Japan.It serves as a unique handbook that aids an understanding of Japanese culture through its architecture, arts, crafts, cinema, and literature.
It gives an insight into the essence of Japanese culture, identifying its specific qualities and characteristics from ukiyo-e to Tadao Ando. The author draws connections between art, religion, history, philosophy, and mythology, using the links to frame specific examples of Japanese cultural memes.
The book features over 150 illustrations ranging from the traditional to the contemporary. Japan Style is a perfect introduction to Japanese style and culture.
- source : www.amazon.com




A Grammar of Japanese Ornament and Design
by Thomas W. Cutler
With the opening of Japan to the West in the mid-19th century, much of Japanese life that had been sealed off from the rest of the world for centuries was now revealed to the public at large — including the artistic styles and subjects depicted in this excellent collection. Rendered by a trained British architect, the images comprise one of the most comprehensive surveys of Japanese art and ornamentation. Included are graceful details from landscapes, floral motifs, abstracts, sea life, and other designs — ideal for use in modern textiles, graphics, and a host of other art and craft projects.
A delight for anyone interested in Japanese art and culture, this volume will be an invaluable source of permission-free graphics for designers and decorators in search of new subjects with authentic Japanese flavor. Over 300 figures on 65 plates.
- source : www.amazon.com


..............................................................................................................................................


WA: The Essence of Japanese Design
Stefania Piotti
Explore the enduring beauty of Japanese design through some 250 objects, ranging from bento boxes, calligraphy brushes, and Shoji sliding doors to Noguchi’s Akari lamp, the iconic Kikkoman soy sauce bootle, and a modern‐day kimono designed by Issey Miyake.
Printed on craft paper and bound in the traditional Japanese style, WA features stunning, full‐page illustrations and an introduction by MUJI art director Kenya Hara.
- source : www.amazon.com


..............................................................................................................................................


Influence of Japanese Art on Design
Hannah Sigur, 2008
This stunning book explores the story of Japan as the catalyst of modern design in the Gilded Age. Author Hannah Sigur juxtaposes glass, silver and metal arts, ceramics, textiles, furniture, jewelry, advertising, and packaging with a spectrum of Japanese materials ranging from one-of-a-kind art crafts to mass-produced ephemera, showing the ways that Japanese arts and ideas about Japan changed the world.
The "Japan Craze" came at a time of radical change in society. Western culture was yearning for the values of a past it believed were embodied in Japanese traditional arts, and Japan felt the demand for modernity it saw embodied in the West. During this time, both traditional arts and modern manufactures from Japan became the focus of an international coterie of artists, dealers, and thinkers who proselytized Japanese aesthetics as a model.
- source : www.amazon.com

..............................................................................................................................................




Zen and the Fine Arts
Shin'ichi Hisamatsu (Author), G. Tokiwa (Translator)

Examples of painting, architecture, gardens, drama and ceramics probe the relationship between Zen Buddhism and the fine arts.

..............................................................................................................................................



- further reference and books


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



- - - To join me on facebook, click the image !

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Japanese Architecture - cultural keywords used in haiku .

. - Doing Business in Edo - 商売 - Introduction .

. senryu, senryū 川柳 Senryu poems in Edo .


[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- #bigaku #design -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

8/14/2014

Edo Crafts

[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
. shokunin  職人 craftsmen, artisan, Handwerker .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 
Traditional Crafts of Edo and Tokyo

- quote
Currently, 40 art and craft items are designated as "Traditional Crafts of Tokyo".
- This is an official growing list, their hyperlinks are here
Bureau of Industrial and Labor Affairs
- source : www.sangyo-rodo.metro.tokyo.jp/shoko

現在、40の伝統工芸品が東京都の伝統工芸品として指定されています。
- source : www.sangyo-rodo.metro.tokyo.jp - japanese -

..............................................................................................................................................


. Edo Bekko 江戸鼈甲 Tortoiseshell Products.

. Edo Fude 江戸筆 Handmade Calligraphy Brushes .

. Edo Garasu 江戸硝子 Edo Glassware .

. Edo Hake 江戸刷毛 Edo Brushes .

. Edo Hyogu 江戸表具 scroll mounting .

. Edo Ishogi Ningyo 江戸衣裳着人形 Costumed Dolls .

. Edo Karakami 江戸からかみ Hand-Made Patterned Paper .

. Edo Katchu 江戸甲冑 Warrior Armor from Edo .

. Edo kimekomi ningyoo 江戸木目込人形 kimekomi dolls from Edo .
Wood and Cloth Dolls

. Edo Kiriko 江戸切子 Cut Glassware .

. Edo Moku-Chokoku 江戸木彫刻 Wood Sculptures .

. Edo Moku-Hanga 江戸木版画 Woodblock Prints .

. Edo Oshi-e Hagoita 江戸押絵羽子板 Padded collage Paddles, Battledore, Shuttlecock .

. Edo Sarasa 江戸更紗 Printed Silk Calico .

. Edo Sashimono 江戸指物 Wood Joinery .

. Edo shikki 江戸漆器 Edo laquerware .

. Edo Shishu 江戸刺繍 Embroidery .

. Edo Sudare 江戸簾 Slatted Blinds .

Edo Tegaki Chochin (Hand-Painted Paper Lanterns) 江戸手描提灯 - see below -

. Edo Tsumami-Kanzashi 江戸つまみ簪 Ornamental Hairpins .

. Edo Wazao (Bamboo Fishing Rods) 江戸和竿 .

. Edo Zoge (Ivory Carvings) 江戸象牙 Zooge .

..............................................................................................................................................


. Tokyo Butsudan (Buddhist Altars) 東京仏壇 Buddhist family altar .

. Tokyo chokin 東京彫金 metal chasing .

. Tokyo Gakubuchi (Picture Frames) 東京額縁 .

. Tokyo ginki 東京銀器 Silverware, Tokyo Silversmithery .

. Tokyo Honzome Yukata 東京本染ゆかた Indigo-Dyed Summer Kimono .
Edo Yukata 江戸浴衣

. Tokyo Kumihimo 東京くみひも Braided Cords .

. Tokyo Koto 東京琴 Japanese Harp .

. Tokyo Shamisen (Three-Stringed Musical Instrument) 東京三味線 .

. Tokyo Shippo (Cloisonne Enamelware) 東京七宝 cloisonne .

. Tokyo Some-Komon (Tokyo Fine-Patterned Dyeing) 東京染小紋 .

. Tokyo Tegaki Yuzen 東京手描友禅 Hand-Painted Kimono . 江戸友禅 Edo Yuzen

. Tokyo Teue Brush (Handmade Brushes) 東京手植ブラシ .

. Tokyo Tokogei (Rattan Craft) 東京籐工芸 .

. Tokyo Uchihamono (Hand-Forged Blades) 東京打刃物 .

..............................................................................................................................................


. Honba Kihachijo (Hachijojima Silk Fabric) 本場黄八丈 .

. Murayama-Oshima Tsumugi (Textured Silk Pongee) 村山大島紬.

. Tama-ori, Tama Ori 多摩織 Woven Fabrics from Tama .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Edo Tegaki Chochin 江戸手描提灯 Hand-Painted Paper Lanterns



■ Traditional Technologies and Techniques

1 - Line sketching of lettering: 文字の素描き
Japanese characters are applied in outline to lanterns using a menso-fude 面相筆 (a fine-point brush). This is done by following a rough sketch outline drawn in advance. (The method for doing this was developed in the 1750s).

2 - Line sketching of family crest(s): 家紋の素描き
Family crest(s) are painted on lanterns in outline using a menso-fude 面相筆. This is done by following a rough sketch outline drawn in advance. (The method for doing this was developed in the 1750s).

3 - Painting in: 塗り込み
Outlined characters and crests are painted in. If thin or diluted ink is being used, dosa どうさ液 (a protective liquid called "sizing" in English) is also applied to prevent smearing. (The method for doing this was developed in the 1750s).

■ Traditionally Used Raw Materials
Hibukuro chochin (literally "fire bag lanterns"):
These lanterns are hung up by themselves (without a pole). The skeleton (ribbing) of the lantern is made of bamboo, the covering over the skeleton is made of washi (traditional Japanese paper). ) Takahari chochin and other types: Takahari chochin are parade lanterns that are hung from long poles. They have been used since the 1700s.
火袋 高張提灯等(1700年代から使用)

■ History and Characteristics
It is recognized that in the Muromachi Period (1337-1573), the earliest examples of Chochin lanterns were being used at the start of the 16th century during the Bunki Era (1501-1504). The lanterns used then were said to be kago-chochin 籠提灯 (lanterns inside bamboo baskets). Prototypes of what would later become the modern collapsible chochin are believed to have been created during the Tenbun Era (1532-1555). During the following Azuchi-Momoyama Period (1573-1596), chochin adopted the form of a skeleton of thin split-bamboo hoops covered by paper. Such lanterns came equipped with a flat base for housing a candle. This design resulted in lanterns that could be expanded and collapsed at will. Chochin use subsequently became widespread during the Edo Period (1603-1868).

From the mid Edo Period onward, a great number of craftsmen skilled in calligraphy and brushwork resided in Edo's Asakusa district. Wholesaling systems were developed in the Meiji Era (1868-1912), this resulted in a growing division of tasks between chochin production processes and character/crest decoration processes. Even today, some Tokyo craftsmen make a living based on writing Japanese characters on finished hibukuro 火袋 ("fire bag lanterns"). The Japanese characters written on chochin are generally referred to as being in the Edo moji style (the Edo lettering style), and such chochin calligraphers also prepare senjafuda, slips of paper bearing pilgrim names that are affixed to the gates of Shinto shrines and Buddhist temples. Although lettering is written inside an outlined area on senjafuda 千社札, chochin lack such restrictions. This leads to a slightly more free-flowing calligraphy style. Furthermore, painting family crests on chochin differs from applying them to kimono, in that the former are painted in black ink on a white background. Crests are painted in a way that facilitates visibility from a distance, and unique methods are utilized to achieve a balanced appearance.

Tokyo Paper Lantern Manufacturing Guild
7-7-2 Minamisenju, Arakawa Ward, Tokyo
- source : www.sangyo-rodo.metro.tokyo.jp

. choochin 提灯 lanterns of Japan .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



- - - To join me on facebook, click the image !

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. shokunin  職人 craftsmen, artisan, Handwerker .

. - Doing Business in Edo - 商売 - Introduction .


[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- #crafts #edocrafts #edotokyocrafts -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

7/24/2014

fune boat ship

[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

fune 舟 boats and ships on the rivers of Edo


source : www.t-greentec.com/annai

yuusen 遊船 excursion boat, pleasure boat
yuusan bune 遊山船 cruising boat, enjoying boat life
This refers mostly to the wooden boats of the Edo period.

Many boats were out only during the hot summer season, to provide cool river wind and enjoyment for those who could afford it.

. fune 船 boat, ship .
- Introduction and related kigo -


. sendoo sendō 船頭 boatman, ferryman .



source : suiro.blog27.fc2.com

funakagami 船鑑 Book about Boats of Edo
by Kawana Noboru 川名登


under construction
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. choki 猪牙 / chokibune 猪牙舟 water taxi, river taxi .
- watashibune 渡し舟 river ferry



.............................................................................................................................................



source of summer pleasures : kazuhisa.eco.coocan.jp

hanabi-bune 花火舟 boat for watching fireworks

The most popular boat night was the great firework at the Sumidagawa river.


. Edo no hanabi 江戸の花火 fireworks in Edo .


.............................................................................................................................................


. segakibune 施餓鬼舟(せがきぶね)Segaki boat .
for the Segaki ceremony
Offering food and drink to the hungry ghosts, Segaki 施餓鬼

. shooryoobune (shoryobune) 精霊船
ships for the blessed souls of the O-Bon festival.


.............................................................................................................................................



source : www10.ocn.ne.jp/~sobakiri

sobakiri-uri no fune そば切り売りの舟 boat selling buckwheat noodles
They were also popular in Osaka on the river Yodogawa 淀川の三十石船.



.............................................................................................................................................


. suzumibune 納涼舟 boat to enjoy a cool evening breeze

.............................................................................................................................................



source : www.t-yakata.com/tyh_edoyaka
by Torii Kiyonaga 鳥居清長 (1752 - 1815)

tsukimibune 月見船 boat for moon viewing in autumn


.............................................................................................................................................



source : edoeten.cocolog-nifty

urourobune, uro-uro-bune うろうろ舟 ‘casual wandering’ boat
Small boats cruising up and down the river (urouro) amongst the large pleasure boats, selling light refreshments like watermelon and drinks.

urobune 売ろ舟 "boat selling something"

.............................................................................................................................................


. watashibune わたし舟 / 渡し舟 / 渉舟 ferry boat, river ferry .

.............................................................................................................................................



source : www.t-yakata.com/tyh_edoyaka

yakatabune 屋形船 "palace boat", river cruise boat
gozabune 御座船 boat with goza mat flooring
boat with a high roof, as opposed to the yanebune. house boat.
Pleasure boats for hiring, used for cooling off in the evening with a party of friends.
The agents along the river who provided the boats were called funayado 船宿.

Private boats of the Shogun from the Heian Era through the Edo Era were very lavishly decorated.
Yakatabune have tatami mats inside and Japanese low tables that resemble an upper class Japanese home, in fact it means Home style Boat, and are basically for entertaining guests in the old days.
Today they plow the waterways of the rivers and bays of Tokyo among the skyscrapers and temples for sighteseeing and retain a traditional feel.
- - - WIKIPEDIA !



source : www.t-yakata.com/tyh_edoyaka
Hiroshige 歌川広重 - 吾妻橋金龍山遠望

Yakatabune were also popular for hanami, cherry blossom viewing along the riverside in spring:
hanamibune 花見舟 boat for blossom viewing



source : edococo.exblog.jp

Kawa Ichimaru 川一丸 Famous Yakatabune in Edo
In the front is a gorgeous arrangement on a high tray, dai no mono 台の物, where food and flowers are displayed.





Kawa Ichimaru 川一丸 - Hiroshige 広重

.............................................................................................................................................




yanebune 屋根舟 boat with a (low) roof
Used by poorer people to enjoy the evening cool of the river in summer.


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



猫のすゞみ cats enjoying the evening cool

. Utagawa Kuniyoshi 歌川国芳 .


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



chokibune boat near the Yoshiware pleasure quarters


夕薄暑江戸の資料に猪牙舟も
yuuhakusho Edo no shiryoo ni chokibune mo

mild summer evening
at the Edo Period Museum
there is even a Choki boat


Saitoo Toshiko 斉藤淑子 Saito Toshiko


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



- - - To join me on facebook, click the image !

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. - Doing Business in Edo - 商売 - Introduction .

. senryu, senryū 川柳 Senryu poems in Edo .


[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- #yakatabune #edoboats -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

7/12/2014

Chinese learning

[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 
Chinese learning 漢学 kangaku study of the Chinese classics
kango  漢語 words of Chinese origin


江戸漢学の世界 / 徳田武著

Japanese poets, including the haiku poets, were well versed in the Chinese classics.

Bai Juyi, Bo Juyi, Po Chü-i 白居易 (Haku Kyoi はく きょい)
(772–846) Po Chu-i

. Confucius 孔子 Kooshi, Koshi .
Koofuushi 孔夫子, Kung Tzu, Kung Fu Tzu, Kung Fu Zi, Kǒng fū zǐ.
also called - Sekiten 釈奠 or Sekisai 釈菜

. Du Fu, Tu-Fu 杜甫 (To Ho と ほ).
(712 - 770)

. Hanshan and Shide 寒山拾得 Kanzan and Jittoku .

Huang Tingjiang 黄庭堅 (Koo Teiken こう ていけん)
(1045–1105)

. Li Bo, Li Po, Li Bai 李白 (Ri Haku (り はく) .
(701 - 762)

. Mozi (Mo-Tzu), Mo Di 墨子 (Bokushi) .
(460- 380 BC ?)

Su Shi 蘇軾 (So Shoku そ しょく)
Su Dongpo, Su Dungpo 蘇東坡 (So Toba そ とうば)
Dongpo Jushi (東坡居士) (1036―1101)
. . . a Chinese writer, poet, painter, calligrapher, pharmacologist, gastronome, and a statesman of the Song Dynasty (960–1279).
More in the WIKIPEDIA !



The Chinese background and roots of Japanese kigo
. Chinese Poets, Scholars and Matsuo Basho .

..............................................................................................................................................


. Chinese Medicine 漢方 Kanpo, Kampo .
kanpooyaku 漢方薬 Kanpoyaku, medicine from China

..............................................................................................................................................


yoogaku 洋学 Yogaku, "Western Learning"

Many young doctors went to Nagasaki to study
. rangaku 蘭學 / 蘭学 Dutch learning .
science from oranda オランダ / 阿蘭陀 Holland



漢学と洋学 伝統と新知識のはざまで Kangaku to Yogaku
岸田知子


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Bian Que (Chinese: 扁鹊; pinyin: Biǎn Què) died 310 BC)
(also pronounced Bian Qiao, Wade–Giles: Pien Ch'iao; )
was, according to legend, the earliest known Chinese physician.
His real name is said to be Qin Yueren (秦越人), but his medical skills were so amazing that the people gave him the same name as the legendary doctor Bian Que, from the time of the Yellow Emperor. He was a native of the State of Qi.
© More in the WIKIPEDIA !



Guan Yu (died 220)
courtesy name Yunchang, was a general serving under the warlord Liu Bei in the late Eastern Han dynasty. He played a significant role in the civil war that led to the collapse of the dynasty and the establishment of the state of Shu Han – founded by Liu Bei – in the Three Kingdoms period.
one of the best known Chinese historical figures throughout East Asia . . .
Guan Yu was once injured in the left arm by a stray arrow, which pierced through his arm. Although the wound had healed, he would experience pain in the bone whenever there was a heavy downpour. The physician Hua Tuo (see below) told him,
"The arrowhead had poison on it and the poison had seeped into the bone. The way to get rid of this problem is to cut open your arm and scrape away the poison in your bone."
Guan Yu then stretched out his arm and asked the physician to heal him. He then invited his subordinates to dine with him while the surgery was being performed. Blood flowed from his arm into a container below. Throughout the operation, Guan Yu feasted and drank wine and chatted with his men as though nothing had happened. . .
Guan Yu was deified as early as the Sui dynasty (581–618), and is still popularly worshipped today among the Chinese people.
© More in the WIKIPEDIA !



Han Tuitzhi - (768 - 824)
"Should I become prime minister and heal the realm, or should I become a physician and save others in acute need?"


Han Yu - (768–824)
(traditional Chinese: 韓愈; simplified Chinese: 韩愈; pinyin: Hán Yù; Wade–Giles : Han Yü) , born in Nanyang, Henan, China, was a precursor of Neo-Confucianism as well as an essayist and poet, during the Tang dynasty.
He gained his first central government position in 802, but was soon exiled . . .
© More in the WIKIPEDIA !



Hua Tuo (c. 140–208)
courtesy name Yuanhua, was an ancient Chinese physician who lived in the late Eastern Han Dynasty.
The name Hua Tuo combines the Chinese surname Hua (華, lit. "magnificent; China") with the uncommon Chinese given name Tuo (Wade–Giles: To; 佗 ["hunchback"] or 陀 ["steep hill"]). He was also known as Hua Fu (尃, "apply [powder/ointment/etc.]"), and his courtesy name was Yuanhua (元化, "Primal Transformation").
The historical texts Records of the Three Kingdoms and Book of the Later Han record Hua as the first person in China to use anaesthesia during surgery. He used a general anaesthetic combining wine with a herbal concoction called máfèisàn (麻沸散, lit. "cannabis boil powder"). Besides being respected for expertise in surgery and anaesthesia, Hua Tuo was famous for his abilities in acupuncture, moxibustion, herbal medicine, and medical Daoyin exercises. He developed the Wuqinxi (Wade–Giles: Wu-chin-hsi; 五禽戲; lit. "Exercise of the Five Animals") from studying movements of the tiger, deer, bear, ape, and crane.

In Luo Guanzhong's historical novel Romance of the Three Kingdoms, Hua Tuo supposedly healed the general Guan Yu, who had been struck with a poisoned arrow during the Battle of Fancheng in 219. Hua Tuo offered to anaesthetise Guan Yu, but he simply laughed that he was not afraid of pain. Hua Tuo used a knife to cut the flesh from Guan Yu's arm and scrape the poison from the bone, and the sounds chilled all those who heard them. During this excruciating treatment, Guan Yu continued to play a game of weiqi with Ma Liang without flinching from pain.
When later asked by Ma Liang, Guan Yu said that he feigned being unhurt to keep the morale of the army high. After Hua Tuo's successful operation, Guan Yu allegedly rewarded him with a sumptuous banquet, and offered a present of 100 ounces of gold, but he refused, saying that a doctor's duty was curing patients, not making profits. Despite the historical fact that Hua Tuo died in 208, a decade before Guan Yu fought the Battle of Fancheng, this storied operation is a popular artistic theme.
© More in the WIKIPEDIA !


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- Reference -

世事見聞録 - Lust, Commerce, and Corruption:
An Account of What I Have Seen and Heard, by an Edo Samurai

- Beginning with warriors and farmers, he moves on to temple and shrine clergy, doctors, the guild of the blind, townspeople, rice agents, prostitutes, brothel keepers, actors, outcasts and more, outlining the position of each group within the larger society.
. Buyo Inshi 武陽隠士 .

..............................................................................................................................................


Chinese Learning (kangaku) in Meiji Japan (1868–1912)
Margaret Mehl

Japan’s development since the middle of the nineteenth century is usually summarized under the headings ‘modernization’ and ‘westernization’. Such a perspective neglects the importance of indigenous traditions in the shaping of modern Japan, including Chinese learning (kangaku), which had been thoroughly assimilated and had formed the basis of the dominant ideology in the Tokugawa period (1600-1868). The leaders of the Meiji restoration of 1868 all had a kangaku education and their ideas were strongly influenced by it.

Kangaku continued to play a dominant role in Japanese culture until well into the Meiji period and did not fall into decline until the mid-1890s. The main reason for this was not contempt for contemporary China in the wake of the Sino-Japanese war (1894-5), as has been argued, but the new national education system which stressed western knowledge. It was not a sign of waning interest in China, but of new forms this interest took. China became the object of new academic disciplines, including tōyōshi (East Asian history), which applied western methods and a new interpretative framework to the study of China.
- source : onlinelibrary.wiley.com/doi

..............................................................................................................................................


kokugaku 國學 / 国学 - lit. National study
was a National revival, or school of Japanese philology and philosophy originating during the Tokugawa period. Kokugaku scholars worked to refocus Japanese scholarship away from the then-dominant study of Chinese, Confucian, and Buddhist texts in favor of research into the early Japanese classics.
The word 'Kokugaku', coined to distinguish this school from kangaku (Chinese studies), was popularized by Hirata Atsutane in the 19th century. I
More in the WIKIPEDIA !

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


唐本は駕籠に乗る時ばかり入れ
toohon wa kago ni noru toki bakari ire

they show books from China
only when they sit
in their palanquin


This makes fun of the "learned" folk in Edo, who liked to show off their wisdom buy just showing the books.
It was especially true of some medical doctors.


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



- - - To join me on facebook, click the image !

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Japanese Architecture - cultural keywords used in haiku .

. - Doing Business in Edo - 商売 - Introduction .

. senryu, senryū 川柳 Senryu poems in Edo .


[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- #kangaku #kanpo #chineselearning
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

2/02/2013

Book titles

[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 
Titles of Books, Articles etc. - Book, Buchtitel



source : archives.pref.gunma.jp/deta



. EDO - Books, Reference and LINKS .


- collecting -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 


............................. AAA

Sir Rutherford Alcock (1809-1897) : "The Capital of the Tycoon"

V. F. Arminjon (1830-1897)
"Il Giappone e il viaggio della corvetta Magenta nel 1866"


............................. BBB


Benfey Christopher Benfey
THE GREAT WAVE
Gilded Age Misfits, Japanese Eccentrics, and the Opening of Old Japan
source : www.kirkusreviews.com



Beibei kyoodan 皿皿郷談(べいべいきょうだん) A Rustic Tale of Two Heirs
(bei-bei kyodan)


Bukkyoo bunka jiten 仏教文化辞典 Encyclopedia of Buddhist Culture, 1989


. Buyo Inshi 武陽隠士 .
Lust, Commerce, and Corruption:
An Account of What I Have Seen and Heard, by an Edo Samurai


............................. CCC





............................. DDD





............................. EEE

Edo Daisetsuyō Kaidaigura 江戸大節用海内蔵
An Encyclopedic Dictionary of Common Knowledge in the Edo Period


illustrated by Kikukawa Eizan 菊川 英山
edited by Takai Ranzan 高井蘭山
- link with all pages ! -



Edo hanjooki 江戸繁盛記 A record of Edo's prosperity

. Edo Meisho Hanagoyomi 江戸名所花暦
Flower Calendar of Famous Places in Edo .

- - - - - Edo Meisho Zue 江戸名所図会, “Guide to famous Edo sites”


Engelbert Kaempfer (1651-1716)
"Geschichte und Beschreibung von Japan"


Engishiki, engi-shiki えんぎしき【延喜式】 Procedures of the Engi era (927)


. ezooshi 絵草子 illustrated book or magazine .



............................. FFF

A.B. Freeman-Mitford (1837-1916)
"Memories by Lord Redesdale"

Fortune Robert Fortune (1812-1880) - "Yedo and Peking, 1863"

fuuzoku gahoo 風俗画報 Pictorial Journal reflecting Manners and Customs
published first in 1889
source : ja.wikipedia.org



............................. GGG




............................. HHH

Hayek, Matthias
- quote
Listen, Copy, Read - Popular Learning in Early Modern Japan
Edited by Matthias Hayek, Paris Diderot University and Annick Horiuchi, Paris Diderot University
Listen, Copy, Read: Popular Learning in Early Modern Japan endeavors to elucidate the mechanisms by which a growing number of men and women of all social strata became involved in acquiring knowledge and skills during the Tokugawa period. It offers an overview of the communication media and tools that teachers, booksellers, and authors elaborated to make such knowledge more accessible to a large audience.
Schools, public lectures, private academies or hand-copied or printed manuals devoted to a great variety of topics, from epistolary etiquette or personal ethics to calculation, divination or painting, are here invoked to illustrate the vitality of Tokugawa Japan’s ‘knowledge market’, and to show how popular learning relied on three types of activities: listening, copying and reading.
With contributions by:
W.J. Boot, Matthias Hayek, Annick Horiuchi, Michael Kinski, Koizumi Yoshinaga, Peter Kornicki, Machi Senjūrō, Christophe Marquet, Markus Rüttermann, Tsujimoto Masashi, and Wakao Masaki.
- source : www.brill.com



heishin kikoo 丙辰紀行 Account of a journey in the year Heishin (1671)

Henry Heusken (1832-1861) - "JAPAN JOURNAL 1855-1861"

Higashiyama seionchoo 東山清音帖 Clear Sound in East Mountain

hinagatabon, hinagata bon 雛型本 books with small pattern designs

hyakunin isshuu uba ga etoki 百人一首 うばが絵解(ひゃくにんいっしゅ) 乳母か絵とき The Hundred Poems explained by the Nurse




............................. III




............................. JJJ

Japan Review - Nichibun
Japan Review is the refereed journal published by the International Research Center for Japanese Studies.
- source : publications.nichibun.ac.jp/ -


Just Enough: Lessons in Living Green from Traditional Japan
地球を救う江戸先進のエコロジー (Edo Ecology)
Azby Brown アズビー・ブラウン




............................. KKKK

kachikachi yama かちかちやま【かちかち山】 "fire-crackle mountain", children's story

Kaifuusoo 懐風藻 Kaifuso. Nostalgic Recollections of Literature. Heian Period

kaika ninjoo kagami 開花人情鏡 "A mirror of Human Nature in an Age of Enlightenment"
- Toyohara Kunichika 豊原国周

kaikoku zakki 廻国雑記 Miscellania of travelling about the country. 1487



............................. MMM




............................. NNN


nenjuu gyooji 年中行事 annual schedule of religious events, Jahreszeitenfeste


Nihon Hanga Kyookai 日本版画協会 Japan Print Association

Nihon minzoku zufu 日本民族図譜 "Native Customs of Japan"

. Nikki 日記 Diaries of the Edo period - Tagebuch .



............................. OOO

Oguri gaiden 小栗外伝(おぐりがいでん)The Legend of Lord Oguri


. Otoshi-banashi Word Flowers 落噺詞葉の花(おとしばなし ことばのはな)Kotoba no Hana .
kimi dango 喜美談語 / 落噺六義(おとしばなしりくぎ)otoshi banashi rikugi
The frontispiece of the volume features an illustration of three people, including a Buddhist monks and a warrior,
passing through an entranceway marked 三升連 "Mimasu-ren".
Mimasu-ren was a group of devotees of the Kabuki actor Ichikawa Danjūrō V, led by Utei Enba.
Tokyo Metropolitan Library

. otogizooshi, otogi zooshi 御伽草子 popular tales .




............................. RRR


ryoo no shuuge 令集解 compiled by Koremune no Naomoto
ryoo no gige 令義解





............................. SSS

Schliemann Heinrich Schliemann (1822-1890)
"La Chine et le Japon au temps present"


Screech, Timon Screech

Tokyo Before Tokyo: Power and Magic in the Shogun’s City of Edo
Tokyo today is one of the world’s mega-cities and the center of a scintillating, hyper-modern culture—but not everyone is aware of its past.
Founded in 1590 as the seat of the warlord Tokugawa family, Tokyo, then called Edo, was the locus of Japanese trade, economics, and urban civilization until 1868, when it mutated into Tokyo and became Japan’s modern capital. This beautifully illustrated book presents important sites and features from the rich history of Edo, taken from contemporary sources such as diaries, guidebooks, and woodblock prints. These include the huge bridge on which the city was centered; the vast castle of the Shogun; sumptuous Buddhist temples, bars, kabuki theaters, and Yoshiwara — the famous red-light district.
- at amazon com


............................. SH SH SH


shichidaiji junrei shiki 七大寺巡礼私記 "Record of the Seven Temple Pilgrimage", by Ooe Chikamichi 大江親通


shinkeizu しんけいず (神経図) true view picture, "diagram of the true form" (Daoist)


Shooshoo hakkei 瀟湘八景 "Eight views of the Xiao and Xiang Rivers"

shozan engi 諸山縁起(しょざんえんぎ)Origins of various Mountains, 1180



. . . SO


soshuu jiin hatto 諸宗寺院法度 edict relating to temples and monks of all sects


. . . SU

Suenson Edouard Suenson (1842- 1921) - "Skitserfra Japan"


Sunpu onbunbutsu no uchi iroiro godoogu choo 駿府 List of various objects in the collection of cultural relics at Sunpu (Tokugawa)



............................. TTT


tokuwaka ni go-manzai 徳若(とくわか)に御万歳(ごまんざい) "Be always young and enjoy longevity"



............................. UUU



unkoku ha うんこくは【雲谷派】Unkoku school of painting, Momoyama period
. . . . . Unkoku Toogan 雲谷等顔 (1547 - 1618)





............................. WWW


wayoobi 和様美 Japanese aesthetics




............................. YYY


Yakumo Misho 八雲御抄 The Sovereign's Eightfold Cloud Treatiese



yamato neko 倭根子 (やまとねこ) praizing word for the tenno. "Das Liebe Kind von Yamato"

yaso 八十 - 80, meaning "a lot"




............................. ZZZ


zuanchoo, zuan choo 図案帳 pattern design books (for kimono etc.)
zuanshuu, zuan shuu 図案集 pattern design collections

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 


. Personal Names - to be explored .


13 detail


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- #books #buchtitel -
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::